Je sortis mon chéquier de mon porte-monnaie, et rempli le chèque à l'ordre du restaurant. Pour le délice qu'il nous avait servis, je trouvais que le prix était dérisoire, mais tout les biens matériels était dérisoires pour moi, seul comptait la vengeance qui faisait battre mon cœur et mon âme. Dès que le serveur eût encaissé, nous sortîmes Blooe et moi du restaurant direction Shibusen.